【求助】短信状态回执报告中一点疑虑

wretchedlyp

最近在学习短信的一些规范，遇到一些疑问，请求达人帮助。

短信状态报告中的参数是否是唯一确定的？还是可以由厂商自己定义？


SMPP 3.4 中 附录B 有定义状态报告格式，
大概的样子 ：

“id:IIIIIIIIII sub:SSS dlvrdDD submit date:YYMMDDhhmm done
date:YYMMDDhhmm statDDDDDD err:E Text: . . . . . . . . .”

每个字段的详细解释SMPP协议中也都有，但是是否每个厂商都必须采用这个格式？？

因为我看到协议中有这么一段：

The informational content of an SMSC Delivery Receipt may be inserted into the
short_message parameter of the deliver_sm operation. The format for this Delivery Receipt
message is SMSC vendor specific but following is a typical example of Delivery Receipt report.

也就是说，协议中给出的只是个例子，具体的字段厂商可以自己指定？？ 我能这样理解吗？？目前现网是否都是采用的这种格式？？

后来我又找到SMPP3.4中文版的，不知道是不是标准的，对应的翻译是：

SMSC 状态报告的信息内容嵌在deliver_sm 操作命令的short_message参数中这些状态报告信息的格式由SMSC 自动返回但下例是一种典型的状态报告格式

希望能够得到高人指点。不胜感激。