通信人家园

标题: [求助][求助]***360度雪地跪求传输网方面的中英文对照文章，5000字左右？ [查看完整版帖子] [打印本页]

时间: 2008-11-30 00:10

作者: lyhnzjd 标题: [求助][求助]***360度雪地跪求传输网方面的中英文对照文章，5000字左右？

[求助]***360度雪地跪求传输网方面的中英文对照文章，5000字左右？[

马上要答辩了，需要交5000字左右的英文阅读笔记，但在网上真难找，一篇都没有。请各位大虾能够帮帮忙，帮我找一篇有对照翻译的文章，什么MSTP、ASON、OTN等等的都可以。感激涕零！
我的邮箱：lyhnzjd@gmail.com

时间: 2008-11-30 12:31

作者: yfysian000

研究生答辩？本科不应该现在答辩呀？把我上传的“OTN学习笔记”下载，看看能不能用。如果不急，加上我后续发表的“OTN学习笔记”，字数肯定够了。下载后，整理一下，自己再重新取个名字就行了（例如：interfaces of optical transport network/光传送网络的接口）。

[ 本帖最后由 yfysian000 于 2008-11-30 12:45 编辑 ]

时间: 2008-12-1 01:12

作者: hustymh

楼上的好建议啊，不过还是应该尊重一下别人的版权呢

时间: 2008-12-1 07:36

作者: yfysian000

英文当然是别人的了。中文是我自己翻译过来的，不是我照抄哪里的！所以，只要我同意应该没有版权问题了。因为，中文版权应该是我的。虽然是学习笔记，但是我并没有听别人讲课，是我自己看自己翻译、整理的。

时间: 2008-12-1 11:06

作者: lyhnzjd

真的非常感激楼上的，只是不知道这样是否符合导师要求，我看别人的都是翻译一篇鬼佬写的比较连贯的文章。不过我估计也差不多，应该可以。

时间: 2008-12-1 12:42

作者: cauxfy

不对哦,想我毕业设计的时候,都是自己一个字一个字的翻译的哦

通信人家园 (https://www.txrjy.com/)