如果没理解错的话，楼主的意思其实是想延长交换机的传输距离，但只能借助原有的双绞线，是吗？按照你的方法，那么从全程一共要用到3台MODEM。首先从电信机房到你第一栋大楼要1台MODEM，将ADSL链路从双绞线转成网线，从这台MODEM出来接交换机；然后从交换机出来接1台MODEM，将网线转成双绞线，传输到第二栋楼，再接1台MODEM，将双绞线转成网线。
这种信号的多次模拟/数字转换估计是行不通的，MODEM属于DCE设备，你这样使用相当于将MODEM当成中继设备来使用了，从MODEM出来应该就是要接通信终端了。再说就算从理论上来说可以使用，但是实际的产品有没有这种功能还比较难说。
当然，我也只是纸上谈兵，不知道对不对。你可以尝试一下。